Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2012

Χριστούγεννα με χειροποίητη διάθεση - Christmas in DIY mode

Καλημέρα, Καλό Μήνα να έχουμε, έρχονται Γιορτές και επιτέλους λίγο χρώμα και Αισιοδοξία στη Ζωή μας. Επειδή πλέον δεν ανοίγω την τηλεόραση αν και γνωρίζω καλά καλά τί συμβαίνει, απλά προσπαθώ κάθε μέρα να βαστάω την σκληρότητα της σημερινής πραγματικότητας έξω από την πόρτα του σπιτιού μου. Ορθά μια φίλη μου με ρώτησε "και τα παιδιά; δεν έχουν δικαίωμα να ξέρουν;" , "φέτος ο 'Αγιος Βασίλης θα είναι πολύ φτωχός".... Κι όμως εμένα καθόλου δεν ιδρώνει το αυτί μου... 

Και αυτό γιατί ήρθε επιτέλους η ώρα να καταλάβουμε όλοι τί είναι αυτό που έχει αξία...Σε αυτή την διαδικασία επιβάλλεται να παίρνουν μέρος τα παιδιά μας. Υπάρχει όμως τρόπος και χρόνος και ανάλογη συμπεριφορά. Επιδοθείτε σε χειροποίητα δωράκια, δείξτε στους αγαπημένους σας πόσο τους νοιάζεστε και όλα θα γίνουν όπως πιο παλιά, όμορφα και σπιτικά. Εν μέσω οικονομικής ευμάριας χάσαμε όλοι την έννοια των Χριστουγέννων. Από μικρή η μητέρα μου θυμάμαι έφτιαχνε mince meat pies (πιτάκια με Χριστουγεννιάτικη γεύση) και Christmas Pudding και μύριζε όλο το σπίτι γιορτές. Προ λίγων ετών (όταν έρρεε άφθονο το fake χρήμα) έμπαινα σε σπίτια οπου μοστράρανε σε κρυστάλλινες πιατέλες μόνο κουραμπιέδες και μελομακάρονα αγορασμένοι από το πιο "καλό" ζαχαροπλαστείο της πόλης.... Ξενέρωνα κάθε φορά και της περισσότερες φορές ευγενικά αρνιόμουν με την πρόφαση τάδε και δείνα.... Είχε αρχίσει πραγματικά να μου λείπει το Christmas Feeling....

Φέτος με τα πιτσιρίκια προσπαθούμε να κάνουμε διάφορα μαζί, αν και επειδή είμαστε αγοράκια με μάλλον διαφορετικά ενδιαφέροντα από αυτά της μαμάς και την αφήνουμε μόνη μετά από λίγο, μέχρι στιγμής πάμε καλά!!! Σας αφήνω με τις Ευχές μου, ξέρω οτι οι περισσότεροι ασχολείστε με χειροτεχνίες και έχετε μέσα σας το σαράκι του "Do it Yourself"... Να χαιρόμαστε τους Νικολήδες και όλες τις Νικολέτες και είθε ο Αγιος να προστατεύει τους Ναυτικούς μας σε όποια γωνιά και Θάλασσα της Γης και αν βρίσκονται, προσευχή μας είναι πάντα να έχουνε Καλό Ταξίδι και να πατάνε γερά στη στεριά όποτε πιάνουν λιμάνι...........

Φιλιά σε όλους και όλες...


Και τώρα ... Πώς να φτιάξουμε ένα στεφάνι με 4 υλικά!!!!!!!!!!!
 Υλικά που θα χρειαστούμε:
Μια κρεμάστρα μεταλλική (από καθαριστήριο)
Μπιστόλι σιλικόνης
Ράβδος Σιλικόνης
Μπάλες (μικρού ή μεσαιου μεγέθους)
Μία Κορδέλα




Πρώτα στρογγυλεύουμε όσο μπορούμε καλύτερα την κρεμάστρα αφού έχουμε "ξε-αγκιστρώσει" τις άκρες τις. Το κυρτό μέρος το κράτησα για να μπορώ να την κρεμάσω...Αρχίζουμε να περνάμε μία μία τις μπαλίτσες μας στο θυλάκι της μπάλας και τις τακτοποιούμε όσο μπορούμε καλύτερα για να μοιράσουμε τα χρώματα ομοιόμορφα. Εδώ χρησιμοποίησα χρυσαφιές, κόκκινες και ασημί μπαλίτσες από το Euro Shop. Σε ορισμένες μπάλες ενίσχυσα λίγο το θυλάκι τους βάζοντας λίγη κόλλα σιλικόνης ανάμεσα από την μπάλα και το θυλάκι.  Κανονίζουμε που θέλουμε τις μπάλες και αχίζουμε να κολλάμε.




Συνολικά δεν μου πήρε πάνω από μια ώρα και αυτό γιατί προσπαθούσα ταυτόχρονα να πίσω τον μικρό μου ότι αυτές οι μπαλίτσες δεν είναι για να παίζουμε ποδόσφαιρο!!! Στο σύνολο κόστισε περίππου 10 ευρώ και αλήθεια είναι πολύ όμορφο και μπορούμε να το προσαρμόσουμε σε όποιο χρώμα θέλουμε, ανάλογα με την διακόσμηση του σπιτιού μας...

Τρίτη, 27 Νοεμβρίου 2012

Μαξιλαρακι για Καρφίτσες - DIY Pin Cushion

Τι πιο γλυκό από το να φτιάχνεις δωράκια και απλά να δοκιμάζεις καινούρια πράγματα? Ανήκω στην κατηγορία των ανθρώπων που μου αρέσει να πειραματίζομαι και αν δεν φτιάξω κάτι που μου έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον, δεν μπορώ να ησυχάσω!!!! Έτσι είπα να δοκιμάσω να φτιάξω κάτι για μια φίλη, μοδίστρα στο επάγγελμα, το ένστικτο της πρωτάρας και ξεσκονίζοντας την λίγο αγνοημένη μηχανή μου... Το αποτέλεσμα βγήκε αρκετά καλό και η Κούκλα έγινε μια τροφαντή, ωραιότατη θήκη για καρφίτσες... Εύχομαι ολόψυχα να της αρέσει!!! Ακολουθήστε και εσεις τις οδηγίες από εδώ και δείτε το βιντεάκι εδώ
Δοκιμάστε το και Καλές Δημιουργίες!

There is nothing  more relaxing than making little gifts and simply trying out new stuff and new techniques. I belong to the kind of people that gets a kick out of experimenting and creating something that has attracted my attention. So I told myself I should try making a special little something for a great friend who sews professionaly. The outcome was pretty good and the Pin Cushion Mannequin was a nice rounded Lady for her pins! I truly hope she likes it! Follow te instructions on how to do it here by watching the video! Try it out and Happy Crafting!






Κυριακή, 18 Νοεμβρίου 2012

Girly Diaper Cake

Καλησπέρα!!!

Τι κάνετε φιλοι μου; Κάπου μεταξύ του τρελού προγράμματος και της πολυάσχολης οικογενειακής ζωής μου, ανέλαβα να φτιάξω μια γλυκιά μωροτούρτα για ένα όμορφο κοριτσάκι που ήρθε βιαστικά στη ζωή! Φυσικά κυριάρχησε το ροζ (που τόσο μου λείπει έχοντας μόνο άντρες μέσα στο σπίτι!!!)...

Εύχομαι ολόψυχα Καλότυχο και με Υγεία πάντα, η Ζωή να του φέρει Ολα τα καλά....

Good Evening my friends

How are you? Somewhere in between my hectic schedule and crazy family life, I made one more girly diaper cake for a little lady that came rushing in our lives! I was excited to use pink, mainly due to the fact that I rarely use it having three men in my household!!!

May she always be Happy and Life brings her all the Best....



Τρίτη, 23 Οκτωβρίου 2012

Μινι Αλμπουμ Φορεματακι - Little Dress Mini Album



Καλησπέρα.. επιτέλους ΚΑΝΟΝΙΚΟ φθινόπωρο και βροχερός καιρός! Τώρα πια μαζευόμαστε νωρίς στο σπίτι και η αίσθηση του crafting απολύτως εναρμονισμένη με τις θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν λέω...ωραίο και το καλοκαίρι...αλλά μπουχτίζω εύκολα από ζέστη και αναζητώ την δροσιά πιο γρήγορα από όλους στο σπίτι!!!

Good afternoon my friends! Finally autumn is here, it is a lot cooler, I just had enough of the Greek heat this year, it's bliss with this lovely grey tone sky and the cool wind blowing out of my window...Ideal temperatures for crafting up in my scrappy attic...

Επί ευκαιρίας να σας δείξω και ένα μινι φτιαγμένο κατά παραγγελία για ένα κοριτσάκι που αναμένεται από μερα σε μέρα να έρθει στον κόσμο.... Το σχήμα από εικόνα Jpg δουλεύτηκε στο Inkscape και το έκανα Svg για να το κόψω με το Sure Cuts A Lot σε χοντρό χαρτόνι. Από χαρτιά χρησιμοποιησα ως επι το πλείστον K&Co και DCWV, πολύ κανσόν, μελάνια Distress Inks και ορισμενα I am roses λουλούδια, καθώς τα περισσότερα είναι χειροποίητα... Οι φωτογραφίες βιαστικές μιας και ο μικρός μου είχε διάθεση για παιχνίδι και έτσι για καλύτερο close up σας προτείνω το βίντεο!

So this is a good chance for me to show you my latest project of a little Dress Mini Album. Originally I wanted to make a onesie but totally changed my mind when I came across the image of this little dress. So I ran to Inkscape and twisted it a bit in a svg file and cut it with SCAL to medium weight chipboard.  I used K&CO and DCWV papers and a few I Am Roses flowers. The rest are handmade... Hope you like it, though the photos are not the best ever...my son was pulling me at the same time!!! I suggest you watch the video for a better close up! 



Καλα να περνατε! - Enjoy yourselves always!












Σάββατο, 6 Οκτωβρίου 2012

Βιβλίο Ευχών Γάμου - Wedding Wish Book

Καλησπέρα σας


Πριν λίγο καιρο και πάντα με την βοήθεια των διαδικτυακών σκραπο-φιλενάδων μου, ξεκίνησα δειλά δειλά να ψάχνω τροπους για να φτιάξω ένα Βιβλίο Ευχών Γάμου για την ξαδέρφη μου, η οποία παντρεύεται αύριο. Παρόλο που δεν θα είμαι εκεί, το Βιβλίο Ευχών ταξίδεψε Λονδίνο και ένα κομματάκι της ψυχής μου ήδη βρίσκεται εκεί... Παρόλο που ηταν η πρωτη μου προσπαθεια για κάτι ανάλογο, το λάτρεψα, ιδιαίτερα το τελικό αποτέλεσμα του μεταξωτού υφάσματος και των γραμμάτων...

Να Ζήσουν τα παιδιά και να είναι πάντα Ευτυχισμένα....

Some time ago I started looking into making a handmade special gift for my cousin C. who is getting married, so what better than a special Wedding Wish Book? After asking for tips and advice from my Greek fellow scrapbookers, I went with the hand sewn style book, one that I loved to bits making and decorating. The silk fabric cover and the chipboard letters just fell in place really nicely....  

May they live a Happy and Prosperous Life together.....

Front Cover

Inner Cover page

Every page corner has a little detail


Last page


Back cover inner page





Flower roses and hat pin with pearl beads, skeleton leaves, embossed chipboard letters..

Παρασκευή, 21 Σεπτεμβρίου 2012

Τρύγος αλά Σπιτικά - Vine Harvest made at home!

Άλλο ένα χαλαρό  φθινοπωρινό απόγευμα  Παρασκευής και απλά ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την χαρά που πήραν τα μικρά μου, μαθαίνοντας τι είναι ο τρύγος και από που προέρχεται το κρασί μας... Οι σταφυλιές στον κήπο μας δίνουν τους ταπεινούς τους καρπούς κάθε χρόνο και έτσι αφού ο σύζυγος τα μάζεψε. τα έφερε στο μπαλκόνι πριν μερικές ημέρες και η περιπέτεια άρχισε... 












Ο μούστος μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές πεντανόστιμες Ελληνικές και μη συνταγές, εγώ αρκούμαι στα κουλουράκια και στο κρασί!

Καλό Απόγευμα σε όλους... φιλιά

One more easy going autumn Friday afternoon and I just wanted to share the joy my kiddos got from harvesting our garden vines! The grape juice is fantastic, the kids learned all about wine and why harvest is so important and what happens in order to get wine... In Greece there are a lot of different great ways to use grape juice in our cuisine, I stick to the easy stuff...cookies and wine!!!

Have a lovely afternoon....kisses...

Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2012

DIY Αποθήκευση Κορδέλας - Ribbon Storage DIY

Καλημέρα! Μια υπέροχη φθινοπωρινή μέρα και σήμερα, λατρεύω το Φθινόπωρο, την δροσιά της βροχής και αυτή την απίστευτη μυρωδιά που αφήνει πίσω του το πρωτοβρόχι του Σεπτέμβρη....

Good morning! Finally it is cooling down, it is a beautiful autumn morning, raindrops coming down and a beautiful Fall scent all around...Bliss for the crafters!

Με αφορμή την διάθεση για crafting και χουζούρι, επιτέλους έφτιαξα τις κορδέλες μου, οι οποίες ήταν κυριολεκτικά παντού. Είχα δει ένα βιντεάκι πριν λίγο καιρό από την αξιαγάπητη frugalcrafter και αποφάσισα να ακολουθήσω τις οδηγίες τις. Συγχωρέστε με προκαταβολικά γιατί το έφτιαξα χωρίς να σημειώσω διαστάσεις. 

I'm in a mood for crafting now, the Greek Summer Heat is FINALLY over... I made it and organised my ribbons...they were scattered all over the place in boxes. I saw a video on YT from crafty lady "frugalcrafter" and decided to follow her instructions. You will have to forgive me for not writing down the sizing and dimensions of what I made.

Επειδή το μακετόχαρτο ήταν χοντρό με δυσκόλεψε λίγο στο κόψιμο, αλλά στέκεται πολύ σωστά παρόλο το βάρος των καρουλιών. Αν ακολουθήσετε τις οδηγίες από το βίντεο θα τα καταφέρετε και σεις να δημιουργήσετε με ένα μπιστόλι σιλικόνης και 4 ευρω μακετόχαρτο ένα μικρό θαυματάκι... Α...τα μεταλλικά βεργάκια έκαναν συνολικά γύρω στα 6 ευρώ και είναι πολύ πρακτικά καθώς είναι λεπτά και για τις πιο λεπτές κορδέλες...

As the foam board was quite thick, it was a bit hard to cut properly, but it stands up well even if it's heavy at the top. If you follow her instructions you can create it with something at around 4 euro, using a glue gun and a piece of foam board.. Oh...the metal rods (used for little curtains) cost me about 6 euro and they come in very handy as they are very thin for the tinier ribbon spools...




Τα μικρά βαζάκια έχουν ανάλογα με το χρώμα κομματάκια κορδέλες που δεν μπορώ να κρεμάσω, αλλά σίγουρα θα βρεθεί τρόπος να τα χρησιμοποιήσω....

The jars have pieces of ribbon sorted in colour for future projects, as they are too small to hang on spools.

Καλή μέρα να έχουμε, σας φιλώ...

May we all have a great Day....

Ειρήνη - Ιrene




Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2012

1ο Βιβλιαράκι - 1st Book

Καλημέρα! Αχ....Σήμερα το παιδάκι μου πήγε καμαρωτό καμαρωτό σχολείο... Δευτέρα Τάξη φέτος και γω ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πόσο γρήγορα μεγαλώνουν...σαν να κυλάει ο χρόνος μέσα από τα χέρια μας....
Σήμερα θέλω να σας δείξω το τελικό αποτέλεσμα της προσπάθειάς μου και το βιβλιαράκι μου από αυτό...

Good Morning! Where does Time go? My eldest son today was a proud little student, all ready to set off for school with his brand new bag, smiling away, packed lunch and all....my heart was full of emotions...God they grow fast... Anyway....

Today I would like to show yoiu the end result of my first time sewn book...remember this?


Μεταμορφώθηκε σε αυτό... Turned into this....


Φυσικά και έπρεπε να το δωρίσω στην ανηψούλα μου, η οποία θέλει να το κάνει λεύκωμα με τις φιλενάδες της....ε.... Δευτέρα Γυμνασίου τώρα...καταλαβαίνετε...αχ ωραία χρόνια περασμένα!!!
 But it is so sweet I had to give it away to my little niece who is a lovely teenager and wants to use it as a school diary with her girlfriends....remember those sweet years back in High school.????

Ηταν πολύ πιο εύκολο από οτι περίμενα... μάλλον βρήκα κάτι που πραγματικά μου αρέσει να φτιάχνω....Κ παρόλο που έκανα μερικά "τεχνικά" λαθάκια...όπως πχ εσωτερικά μου "ξέρασε" η κόλλα γιατί δεν έβαλα μια λαδόκολλα από μεσα στο πρώτο φύλλο...σε γενικές γραμμές βγήκε χαριτωμένο... Ιδού και ακόμα λίγες φώτο....
It was a lot easier to make than expected...I guess I've discovered one more thing I LOVE creating (among a gazillion others LOL). And though I made several technical mistakes... like for instance the glue went through the first inner page onto the next, as it was so thin because I forgot to isolate it with a grease proof paper of some sort...Overall it came out cute....









Αφησα τελευταία την φώτο με το χάος στο βάθος...αχαχαχα!
I left my mess in the background to see you off!!!!! LOL!

Σας φιλώ και Καλή Μέρα να έχουμε!
May we all have a Blessed Day!!!!!


Κυριακή, 9 Σεπτεμβρίου 2012

Βιβλιοδεσία DIY - Bookbinding DIY

Γεια σας και πάλι... αυτή τη φορά για να μοιραστώ μαζί σας την χαρά μου στην ανακάλυψη...τεζάκι βιβλιοδεσίας. Και αν με ρωτήσετε τι είναι αυτό, απλά θα σας απαντήσω...ότι πιο εύκολο, γρήγορο και τσαχπίνικο μπορεί να φτιάξει κανείς με απλά υλικά και ελάχιστο κόστος, αρκεί να έχει έναν καλό σύζυγο με δυο βασικά εργαλεία. Και αν πάλι δεν έχετε ιδέα τι σας λέω...εμ, το μόνο που μπορώ να σας πώ είναι ότι από μικρή εκνευριζόμουν με τα κολλημένα στη ράχη βιβλία που απλά με την πολύ χρήση ξεκολλάγανε τα φύλλα και διασκορπιζόντουσαν παντού.... Με το τεζάκι βιβλιοδεσίας ακόμα και ο πιο ανίδεος ( εγώ για παράδειγμα) μπορεί να "ράψει" ένα βιβλίο και να κάνει μικρά θαύματα.



Hello again...this time to share my joy of discovering the magic world of bookbinding and how to make a DIY home version of a book nipping press...And if you guys ask me what is this?????????? I will simply say it is the cheapest and wittiest thing anyone can make at home with a few simple and inexpensive pieces of wood and a handy dandy hubby!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  I always used to love reading but honestly simple glued paper book backs that kept falling apart everywhere, where just and still are getting on my nerves!! This little DIY friend makes even the most irrelevant bookbinder a little home-based expert!  

Και αν το πάτε και πιο πέρα, να μάθετε και να ράβετε και τα μικρά κεφαλάρια (αυτό το υπέροχο τελείωμα στη ράχη του βιβλίου από δίχρωμη συνήθως κλωστή) ή ακόμα και να εκτυπώσετε ένα ολόκληρο βιβλίο από τον υπολογιστή σας και να το διαβάζετε ανθρώπινα ξαπλωμένοι στον καναπέ σας.... Και αυτά όλα τα γράφω για να τα ακούω και εγώ η ίδια...να τα μάθω και εγώ!!!!

And if you take it a step forward and learn how to thread and sew the book head band, you could even print out a whole e-book of your computer and read it lying  in bed....Reason I'm telling you this..is because I'm going to give it a go myself!


Χρησιμοποιώντας την ιδέα της magica με παρέα τον σύζυξ... έγιναν τα παρακάτω:
Using the idea by Magica along with handy dandy hubby, we did the following:

1ον Αγόρασα από σιδηροπωλείο τα υλικά που θα χρειαζόμουν, μιας και τα ξύλα υπήρχαν στην αποθήκη από κατασκευη ξύλινης σκάλας! Με ροδελίτσες, μία ντίζα ενός μέτρου και πάχους 10χιλ., 2 πεταλουδίτσες/ροδελα, παξιμάδια και 4 προκιτσες (όλα 3 Ευρώ), πήρα αγκαζέ τον αντρα μου και στρωθήκαμε στη δουλειά!

1st. I bought the materials needed from a hardware shop because we had the two needed pieces of wood in the cellar (from an old staircase construction). Everything cost less that 3 euro.A 1 metre metal cable (10mm wide), washers, metal nuts, a jigsaw and an electric drill did the work!!!
Μετά την κοπή του ξύλου με την σέγα και αφού έγιναν τρύπες με ηλεκτρικό τρυπάνι και στα δύο κομμάτια ξύλου.This is the photo after my hubby did the slit with the jigsaw in the wood and drew holes with the drill.






Έτοιμο να ανέβει στη σοφίτα... Now ready to go in my scrap-area!


Εδώ προσπαθώ να ράψω το ΠΡΩΤΟ μου βιβλιαράκι από 14 φύλλα φτηνού φωτοτυπικού χαρτιού. Αφου το δίπλωσα στη μέση, έκανα 5 τρυπούλες ακριβώς στη μέση στο τσάκισμα επάνω και χρησιμοποιώντας μεγάλη βελόνα και χοντρή κλωστή (αυτη που χρησιμοποιουν οι τεντάδες), ξεκίνησα το πείραμα Βιβλιοδεσία! Μαθηματα πήρα από το βίντεο ΕΔΩ

This is me trying to sew my FIRST book out of 14 sheets of cheap printing paper. After folding it in half, did 5 little holes on the crease and using a nylon thick thread and big needle (those used in Greece by tent technicians), I started experimenting on my bookbinding new obsession! I took lessons from this guy here




Έπεται τώρα το εξωτερικό ντύσιμο και ένα βιβλίο Ευχων για την ξαδέρφη μου.... Φιλιά και καλό απόγευμα σε όλους και όλες!
 Can't wait to dress it all up ow ad the take a go at a new Guest Book for my cousin's wedding..
Take care all and keep on crafting!